A lesson on Baika at the monastery – February 2016


The japanese monk Ito-san came to the Ryumonji Zen monastery to teach a traditionnal Buddhist song : Baika. In two sessions, he gave explanations on the good way of chanting  and pronouncing these songs, as well as on the general spirit of this practice based on presence and devotion. these songs are accompanied by small bells and small gongs, played in a specific way, which require good coordination and training. Subsequently, these very melodious Baikas will be chanted during great ceremonies.


Le moine japonais ito-san est venu au monastère Zen Ryumonji pour enseigner un chant traditionnel bouddhiste : le Baika. En deux cours, il a donné des explications sur la manière correcte de chanter, dans l'esprit de cette pratique basée sur la présence et la dévotion. Ces chants sont accompagnés d'une petite cloche et d'un petit gong, placés de manière spécifique, et qui nécessite une bonne coordination et un certain entraînement. A l'avenir, ces Baikas très mélodieux seront chantés lors des cérémonies importantes.                        ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Der japanische Mönch Ito-san hat uns im Zen-Kloster Ryumonji besucht, um einen traditionellen buddhistischen Gesang, Baika, zu lehren. Während zwei Einführungen hat er uns erklärt, wie man die Gesänge anstimmt, ausspricht sowie mit welchem Geist man diese Kunst der Präsenz und Devotion praktiziert. Die Gesänge werden von Glöckchen und kleinen Gongs begleitet, die auf eine ganz spezielle Weise gespielt werden, was eine gute Koordination und viel Übung voraussetzt. Diese sehr melodiösen Baika werden zukünftig während großer Zermonien aufgeführt werden.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Zen meditation (EN tempo)

Autres centres en France

German langage Sangha

Others center in France

Administrateurs :

To prevent automated spam submissions leave this field empty.