
Camp d'été Juillet + Jukai 2025
Une tradition de retraite spirituelle
Depuis l’époque du Bouddha, certaines périodes de l’année sont traditionnellement consacrées à des retraites spirituelles de longue durée, en lien avec la saison des pluies en Inde.
Cette coutume s’est perpétuée à travers les siècles et se poursuit aujourd’hui, y compris en Europe.
C’est une occasion précieuse de se retirer du monde, pour se consacrer pleinement à la pratique du zazen, la méditation assise issue de la tradition zen Sôtô du bouddhisme.
Une immersion dans la vie communautaire monastique
Au monastère Ryumonji, chaque moment de la journée est une opportunité de cultiver la concentration et de vivre pleinement l’instant présent.
Les retraitants partagent le rythme de vie des nonnes et des moines, ponctué par :
- la méditation zen (zazen)
- les enseignements
- le samu (activités bénévoles au service de la communauté)
- les cérémonies
Tous les enseignements sont dispensés par Maître Reigen Wang-Genh, abbé du monastère, avec le soutien de nonnes et de moines expérimentés.

Cérémonie de Jukai
Pendant cette retraite aura lieu Jukai, la cérémonie de réception des préceptes du zen Sôtô.
Les enseignements préparatoires seront donnés le mardi et le mercredi, et la cérémonie se tiendra le dimanche.
Pour toutes les personnes souhaitant recevoir les préceptes, l’arrivée est prévue le jeudi 11 juillet vers 17h.
La retraite se divise en deux temps :
1. La préparation
Du 12 au 15 juillet – 3 zazen par jour
L’arrivée est prévue le vendredi 11 juillet en soirée (17h-18h).
Durant cette période, le rythme alterne entre méditation (zazen), samu (activités bénévoles au service de la communauté), rituels et enseignements sur les préceptes.
Ces enseignements sont ouverts à tous :
- à ceux ayant déjà reçu les préceptes (Jukai),
- ainsi qu’à ceux qui souhaitent les recevoir à l’avenir.
Un repas convivial est organisé le mardi soir, suivi d’une journée de repos le mercredi 16 juillet.
2. La sesshin
Du mercredi 16 juillet (18h) au dimanche 20 juillet (14h30) – 4 zazen par jour
Cette deuxième partie est plus intensive, centrée sur la pratique du zazen.
Elle se conclura par la cérémonie de Jukai, la transmission formelle des préceptes bouddhistes.

Une journée type
6h00 | Réveil |
---|---|
6h30-8h15 | Zazen - méditation zen - puis cérémonie du matin |
8h15-9h00 | Guen-mai - repas en silence - café |
9h30-10h30 | Participation bénévole aux tâches communautaires - Samou |
11h00-12h30 | Zazen & Teisho - enseignement par maître Wang-Genh |
12h30-13h15 | Repas en silence - café |
14h45-17h00 | Participation bénévole aux tâches communautaires - Samou |
17h30-18h45 | Zazen et mondo - questions-réponses avec Maître Wang-Genh |
18h45-19h15 | Dîner |
20h30- 21h45 | Zazen - Méditation zen - puis cérémonie du soir |
22h15 | Coucher |
TARIFS
(Enseignement, hébergement et repas inclus)
- Retraite complète (préparation + sesshin) :
385 € (271 € pour les étudiants et demandeurs d’emploi) - Préparation (les 4 premiers jours) :
224 € (149 € pour les étudiants et demandeurs d’emploi) - Sesshin (4 jours) :
201 € (145 € pour les étudiants et demandeurs d’emploi) - Frais d’enregistrement (pour la cérémonie de Jukai) : 50 €
- Prévoir un don (fuse) pour l’enseignant.
Participation aux activités
Pour prendre part aux activités du monastère, il est nécessaire d’être membre de l’Association du Temple Zen de Weiterswiller. La cotisation annuelle s’élève à 15 €.
À noter : La Communauté de Communes de Hanau – La Petite Pierre a mis en place, depuis le 1er mai 2022, une taxe de séjour destinée à soutenir les actions en faveur du développement touristique du territoire.
Cette taxe est de 0,80 € par personne et par nuitée, à régler en supplément.
INSCRIPTION CAMP D'ETE COMPLET
INSCRIPTION PREPARATION JUILLET
Merci d'indiquer si vous faites la retraite complète, la préparation ou la sesshin

INFORMATIONS PRATIQUES
IMPORTANT – Merci de prendre connaissance :
- des conditions d’adhésion à l’association
- du contenu des affaires à apporter
- des modalités d’accès au temple (en train ou en voiture)
- de la possibilité de venir en covoiturage
En vous connectant à la page :
ON VOYAGE ENSEMBLE ? COVOITURAGE RYUMONJI
Pour venir à ce séjour, nous vous proposons une solution de covoiturage, afin de partager les frais de déplacement tout en réduisant votre empreinte carbone. C’est également une belle occasion de faire connaissance avec d’autres retraitants avant même d’arriver au temple.